Чемпионат Европы 2015 - Осло

[Bergerbs]

Я воспользовалась возможностью лично высказать свое мнение Бортелям. Инго не говорит по-английски, я - не говорю по-немецки. Мануэла чуть-чуть владеет английским, так что разговор был преимущественно на языке жестов))
Бортели чертовски на меня обиделись, когда я им сказала, что линия верха сына Кенталло - Joyful White Angel Beloved One - много правильнее, чем у отца. А когда я сказала, что у Кенталло короткая поясница, излишне сильно скошенный круп и в сумме этих двух слагаемых - заквадраченый формат... Инго чуть меня не съел)).

[Bergerbs]

Первую группу судила Барбара Мюллер из Швейцарии, член президиума ФЦИ. Я обратилась к ней с вопросом - когда же выйдет комментарий Кеннел клуба Швейцарии к стандарту Бшо? Она мне сообщила, что таковой комментарий - с рисунками и фотографиями - непременно скоро выйдет, что он находится в разработке. Что она сама осознает необходимость такого комментария, чтобы уменьшить влияние разного рода конъюнктурных факторов на породу.

[Bergerbs]

Вообще, репутация нашего клуба - российского клуба БШО - растет. У нас реально - вот уже три года подряд - собаки становятся чемпионами мира в породе. Двое ЧM, двое юных ЧМ, нынешняя ЧЕ - происходят от собак латвийского питомника Baltic Beauty. Спасибо Лиане и Тамаре за огромный вклад в породу. Виват!

[Диана]

Тут Мария даже не в том дело, что Кентало заквадрачен... Лиана правильно написала - дисбаланс переда и зада. Это основной недостаток...

[АЙС]

С попросила перевести, что говорит судья на сравнении ЛК И ЛС
Мне ответили так...
"He says that this two dogs are absolutly top dogs. The bitch is young, and the male is 7,5 years old. the male is in very good condition. has preserved his bodyshape. The bitch is very typeful absolute correct dog, a bit big,.."
и вот так

[АЙС]

На фейсбуке Норвежский клуб БШО обсуждают эту ситуацию
https://www.facebook.com/groups/hvitgjeterhund/?fref=nf

[АЙС]

Очень интересно что в каталоге у Айса из титулов указан только Чемпион России

[konondog]

С попросила перевести, что говорит судья на сравнении ЛК И ЛС
Мне ответили так...
"He says that this two dogs are absolutly top dogs. The bitch is young, and the male is 7,5 years old. the male is in very good condition. has preserved his bodyshape. The bitch is very typeful absolute correct dog, a bit big,.."
и вот так

а с переводом?

[Bergerbs]

Он говорит, что это абсолютно топовые две собаки. Сука молода, а кобелю 7,5 лет. Кобель - в очень хорошей форме и хорошо сохранил свое физическое строение. Сука очень хорошего типа, абсолютно правильная, немного большевата... " Но сегодня я не буду детально об этом говорить, я сегодня выбрал кобеля победителем.."

[Bergerbs]

Мы, когда писали на Европу Тач, не догадались приложить к записи сертификат Чемпионки Мира.. А вы прикладывали такой сертификат Айсика, Ир?