Стандарт породы Белая швейцарская овчарка

[loupduciel]

На сайте ведущего французского питомника появилась вот такая информация о стандарте:
http://www.boisdesternes.com/indexbb.ph ... rd&lang=fr

Изменения в стандарте выделены жирным шрифтом.
Интересно было бы обсудить.

[White_Paw]

Спасибо, пока читаем с помощью переводчика Гугла. Очень понравились "трюфели" и трюфельная уборка снега, которая не допускается (речь идет о мочке носа с недопустимостью снежного носа).
http://translate.google.ru/translate?hl ... 6lang%3Dfr

[whiter]

Вот здесь оригинал, он на английском:
http://fci.be/nomenclature.aspx
Section 1, No 16

[Лиана]

На сайте ФЦИ в стандарте написано

The latest amendments are in bold characters.

но что-то я болд не вижу, кроме заголовков конечно.

[ASKrainev]

loupduciel

а что именно обсудить?

[White_Paw]

На сайте ФЦИ в стандарте написано

The latest amendments are in bold characters.

но что-то я болд не вижу, кроме заголовков конечно.

Во французском варианте в сообщении loupduciel есть выделение болд.

[loupduciel]

Во французском варианте в сообщении loupduciel есть выделение болд.

Там по характеру интересно написано ...."рабочая"... наконец -то!

[loupduciel]

loupduciel

а что именно обсудить?

например по росту, ростовая планка снижена на 2 см...вес нет... совсем малюпасики ...как- то плохо представляется сука 53 см...разрешены небольшие отклонения от приведённых значений, то есть возможно
увидеть и экземпляр 50 см...???

потом, то ли порадовало, то ли не совсем поняла :
раньше колено обрисовывалось так: "... средней длины, спрямлённое"
сейчас:... "angulation ad?quate"....cоответствующий/адекватный угол? а с чем сравнивать? значит ли, что тормозят тенденцию что б не как у НО?

[ASKrainev]

loupduciel

я предполагаю, что изменение в стандарте будут носить, наоборот, характер приближения БШО к НО.
следует анализировать тенденции на выставках, но быстро изменения происходить не будут, если они не пролоббированы конкретными направлениями развития породы (то есть написаны под конкретные питомники). Это не может произойти быстро.
как следствие, ничего пока не поменяется.

[White_Paw]

Там по характеру интересно написано ...."рабочая"... наконец -то!

Но из применения ,наоборот, убрали слово "рабочая", а также "дружелюбие к детям".
(Стандарт БШО от 26.11.2002г
Применение: Семейная и рабочая собака-компаньон,с отличительным дружелюбным отношением к детям,
внимательный сторож, живой и быстро обучающийся.
Стандарт от 04.07.11г
Применение.Собака-компаньон и семейная собака.)

Про размер я тоже согласна-трудно представить кобеля БШО 55 см, а суку и того меньше и меньше
Изменили описание характера:
в "старом" стандарте:
"Поведение/Характер:Живой, без нервозности, внимательный и настороженный, в отношении к чужим несколько равнодушен,
но никогда боязливый и (или) агрессивный."
Новый вариант:
"Поведение/Характер
Живой и сбалансированный темперамент, наслаждается активной жизнью, внимательный, с хорошей способностью к обучению.
Дружелюбный и discreet (что означает благоразумный, сдержанный, осторожный- не нашла эквивалента в русском).
Очень общительный и преданный своему хозяину. Никогда не труслив или агрессивен без повода (Never afraid or aggressive without provocation). (А что считать поводом?????)-White_Paw :?
Радостная и легко обучаемая рабочая и спортивная собака со способностью к универсальному обучению. Высокая общительность позволяет замечательно приспосабливаться и быть участником во всех мероприятиях и ситуациях."

Как я поняла, в новом стандарте характер становится более общительный, дружелюбный и приспосабливаемый, допускается боязливость и агрессивность при провокации(?)
Т.е. реально мы уходим от немецкой овчарки дальше.